La Japonaise

 

ここは東京 目黒川。

散りゆく桜は美しくもあり、寂しくもあり・・・

水面の落ちた花びらは不思議な絵を描き

最後まで楽しませてくれる。

 

♪　La　japonaise　-　Freddie Mercury + Montserrat Caballe

　

 

素晴らしい朝が明ける
夜明けが呼びかける
心の泉が湧き出る夢のよう

I feel the power of the stranger inside me
A force of magic surrounds me
This fountain within me is overflowing
Peaceful and inviting, beautiful and enticing

夜明け、季節、夢、希望
海と光が呼んでいる

Rising sun will bless my morning with a smile
A magic pearl from the seas, born in a willow breeze
Loyal friend my guardian angel in the sky
You've served me well all these years
Greeting with both hands, trusting with no fears, till the end

遠い国のあなたに魅せられて
あまりにも美しい、夢のよう
いつまでもいい
愛の光、希望の夢

When everything is golden and everything is oh
(富士の雪、京都の雨、東京の夜)
And everything is ah
My only living treasure on this earth

朝が微笑みかけるいつも君だけは心の友
遠い君の面影偲んであまりにも美しい夢のよう

When everything is golden
Everything and everyone is ah

夜明け、季節、夢、希望

タグ：桜 La Japonaise Freddie Mercury 目黒川